Informacion Pippy.activity

En este lugar se han colocado distintos archivos vinculados a Pippy en las XO.

Para traducir texto, se puede traducir todo el texto entre comillas, por ejemplo, donde dice:

print "Now I have: ", 22 + 12

Traducir por:

print "Ahora tengo: ", 22 + 12

También se puede traducir el texto que sigue, en una misma línea, al signo # sin problemas, por ejemplo:

# Pascal's triangle

Traducir por:

# Triángulo de Pascal

Sería conveniente incluir con el signo # al inicio del texto el nombre del traductor, por ejemplo:

# Traducido como aporte por Juan Perez

Todo lo que sigue al signo # queda como comentario y no afecta al programa.

No se debe traducir el texto en inglés no entrecomillado, o que no sigue a un signo de comentario, dado que es parte del lenguaje Python que brinda instrucciones a la XO.

Si necesita mejorar sus conocimientos sobre DokuWiki para editar el texto puede ver los siguientes:

Tutoriales sobre como usar la DokuWiki

• Inicio
  • grafico
    • saltar
  • matematica
    • fibonacci
    • manzanas
    • oculto
    • pascal
    • sierpinski
    • tablas1
    • tablas2
  • python
    • funcion
    • if
    • interprete
    • recursion
  • sonido
    • info
    • secuencia
    • tocaronda
    • tocarsine
    • verlistasonido
  • texto
    • gracias
    • hola
  • inicio

El árbol de archivos en el disco original de las XO es el siguiente:

usr/
`-- share
    `-- activities
        `-- Pippy.activity
            |-- activity
            |   |-- activity-pippy.svg
            |   `-- activity.info
            |-- activity.py
            |-- data
            |   |-- graphics
            |   |   `-- jump
            |   |-- math
            |   |   |-- apples
            |   |   |-- fibonacci
            |   |   |-- guess
            |   |   |-- pascal
            |   |   |-- sierpinski
            |   |   |-- times1
            |   |   `-- times2
            |   |-- python
            |   |   |-- function
            |   |   |-- if
            |   |   |-- interpreter
            |   |   `-- recursion
            |   |-- sound
            |   |   |-- getSoundList
            |   |   |-- playSine
            |   |   |-- playWave
            |   |   |-- sequence
            |   |   `-- sndInfo
            |   `-- string
            |       |-- hello
            |       `-- thanks
            |-- locale
            |   |-- en_US
            |   |   `-- LC_MESSAGES
            |   |       `-- Pippy.mo
            |   `-- es
            |       `-- LC_MESSAGES
            |           `-- Pippy.mo
            |-- news
            |-- po
            |   |-- Pippy.pot
            |   |-- en_US.po
            |   `-- es.po
            |-- setup.py
            `-- sound
                |-- __init__.py
                `-- sound.py